Netflixで話題！「エミリー、パリへ行く」で英語学習（cut off）

はじめに　

　リリー・コインズ主演の「エミリー、パリへ行く」が2020年10月2日からNetflixで配信されました。シカゴからパリへ移住したエミリーの生活を描くコメディドラマ。パリで働くおしゃれでキュートなリリー・コインズは、どの場面も「映え」そのもの！！

映像だけでも楽しめるドラマで一緒に英語を学びましょう！✨

　　　　　　　　　　　　　

学習テーマ（3話）

シャワーが突然壊れてしまい、大家さんに助けを求めるエミリー。

The shower in my apartment just stopped working. There's no water.

アパートのシャワーが急に止まったの。水がもう出ない！

ところが大家さんに英語は伝わりません。そこへ下の階に住んでいるガブリエルが偶然現れます。

Oh, hi . Can you please just tell her that the water cut off in my shower?

シャワーから水が出ないって彼女に伝えてくれない？

終わりに

水が出ないって伝えるのにcut offを使うんですねー。勉強になりました！

cut off の意味は①止まる（stop）②絶え間を作る（make a break in）など。（weblio辞書より）文字からなんとなく意味の予測はつけれますが、瞬時に理解する、話すことが難しいですよね。知らないことがあったということは、まだまだ上達していくということ！（超ポジティブ）知らないことばかりですが、それを楽しんで勉強していきます♪